Jesień ma w sobie coś z cichego pożegnania i łagodnego „do zobaczenia”. Złote liście, mgły o poranku, pierwsze chłody – wszystko przypomina nam, że nic nie trwa wiecznie, a jednak właśnie w przemijaniu ukryte jest niezwykłe piękno. Dlatego tak chętnie sięgamy po jesienne cytaty: pozwalają nazwać to, co czujemy, gdy spacerujemy alejką zasypaną liśćmi albo wsłuchujemy się w deszcz stukający o szybę.
Ten zbiór to zaproszenie do spokojnej, ciepłej wędrówki przez słowa poetów, pisarzy i mędrców, którzy pochylili się nad złotą porą roku. Znajdziesz tu cytaty o pięknie jesieni, o jej melancholii, o miłości, przemijaniu i mądrości dojrzewania. Niech te myśli staną się jak miękki szal – otulą cię, wzruszą, może skłonią do refleksji albo do jesiennego spaceru wśród szeleszczących liści.
Najpiękniejsze cytaty o pięknie jesieni
Te cytaty o jesieni oddają jej niezwykły urok: złoto liści, miękkie światło, ciszę i spokój, który spływa na świat u progu zimy.
Season of mists and mellow fruitfulness.
John Keats, „To Autumn”
Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
Albert Camus
Delicious autumn! My very soul is wedded to it.
George Eliot
No spring nor summer beauty hath such grace as I have seen in one autumnal face.
John Donne
Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons.
Jim Bishop
Herbst ist still, als ob die Erde leise atmet.
Inspirowane: Rainer Maria Rilke
W jesieni jest tyle ognia, choć nic się już nie pali.
Autor nieznany
Jesień to pora roku, w której natura maluje najpiękniejsze obrazy, zanim je zetrze.
Autor nieznany
How beautifully leaves grow old; how full of light and color are their last days.
John Burroughs
Autumn passes and one remembers one’s reverence.
Yoko Ono
Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.
Emily Brontë
Jesienne słońce świeci jak wspomnienie lata – łagodniej, ale głębiej.
Autor nieznany
Autumn…the year’s last, loveliest smile.
William Cullen Bryant
L’automne est un deuxième soleil dans le cœur de ceux, qui umieją patrzeć.
Inspirowane: Mądrość francuska
Jesień to muzyka światła na smyczkach opadających liści.
Autor nieznany
Melancholijne i nastrojowe cytaty o jesieni
Jesienne cytaty często dotykają cichego smutku, tęsknoty i zadumy. To pora roku, która uczy nas oswajać się z przemijaniem.
That time of year thou mayst in me behold, when yellow leaves, or none, or few, do hang.
William Shakespeare, Sonet 73
I cry at the shrinking of the days, at the withering of the leaves.
Sylvia Plath
No sadness is more gentle than that of an autumn afternoon.
Autor nieznany
Jesień uczy serce cichego „żegnaj”, które nie przestaje kochać.
Autor nieznany
Autumn rain is a lullaby for tired souls.
Autor nieznany
In the autumn of my loneliness I hear the leaves remember.
Autor nieznany
Jesienią nawet cisza ma kolor – i jest to kolor tęsknoty.
Autor nieznany
Herbsttage: wie traurig wir werden, wenn das Licht früher geht.
Inspirowane: mądrość niemiecka
The winds awaken, the leaves whirl; everything seems to be saying farewell.
Gustave Flaubert
Jesienne wieczory uczą nas, że nie każda ciemność jest strachem – czasem jest po prostu zmęczeniem dnia.
Autor nieznany
Octobre est un mois triste, avec ses couchers de soleil prématurés.
Gustave Flaubert
Autumn is a melancholy but graceful bow to the inevitable.
Autor nieznany
Jesień to chwilowa zgoda świata na smutek w naszych oczach.
Autor nieznany
The tints of autumn…a mighty lesson of humility in change.
Henry David Thoreau
Gdy liście cicho spadają, serce liczy to, czego już nie ma.
Autor nieznany
Cytaty o miłości i jesieni
Miłość w jesiennej scenerii nabiera głębi – jest spokojniejsza, cieplejsza, bardziej dojrzała. Te cytaty o jesieni splatają uczucia z zapachem mokrych liści i chłodnym powietrzem.
Love is like autumn: the more it ripens, the more colors it shows.
Autor nieznany
Jesień to najlepszy czas, by zakochać się w jednym szaliku i w jednej osobie.
Autor nieznany
I’m so glad I live in a world where there are Octobers – and you.
Parafraza: Lucy Maud Montgomery
Autumn skies and pumpkin pies, and your hand in mine.
Autor nieznany
Miłość jesienią nie krzyczy – po prostu siada obok i przykrywa cię kocem.
Autor nieznany
Let us be grateful to the people who make autumn feel like home.
Inspirowane: Marcel Proust
W twoich oczach jesień przestaje być końcem, a staje się schronieniem.
Autor nieznany
We sat in autumn silence, saying nothing, and that was our most honest love letter.
Autor nieznany
Jesienne deszcze są lżejsze, kiedy ktoś liczy ich krople razem z nami.
Autor nieznany
Herbst ist, wenn zwei Menschen einen Mantel teilen.
Mądrość niemiecka
There is a harmony in autumn and a warmth in lovers that summer never knew.
Autor nieznany
Jesienna miłość pachnie herbatą, książkami i obietnicą, że „będę, choćby lało”.
Autor nieznany
Of all seasons, autumn is the most tender for hands that seek each other.
Autor nieznany
Gdy za oknem pada, a ty mówisz „zostań” – to jest moja ulubiona definicja jesieni.
Autor nieznany
Miłość, która przetrwała do jesieni, zna już cenę każdego wiosennego słowa.
Autor nieznany
Jesień, przemijanie i mądrość – refleksyjne cytaty
Jesienne cytaty o przemijaniu przypominają, że wszystko ma swój czas. W tej porze roku dojrzewa nie tylko zboże, ale też nasza mądrość.
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven.
Księga Koheleta 3,1
Autumn teaches us how beautiful it is to let things go.
Autor nieznany
W jesieni jest zgoda na to, że nic nie trwa wiecznie, ale wszystko ma swój sens.
Autor nieznany
The leaves fall, the years pass, but the lesson remains: change is the only constant.
Autor nieznany
Herbst ist die Jahreszeit, in der die Natur leise „genug” sagt.
Autor nieznany
Jesień jest starością roku, ale także jego największą mądrością.
Autor nieznany
Every autumn leaf is a page in the book of letting go.
Autor nieznany
Gdy drzewa tracą liście, przypominają nam, że można być nagim i wciąż stać prosto.
Autor nieznany
Autumn is the hush before the long sleep, a pause to remember who we are.
Autor nieznany
Nie ma jesieni bez odrobiny żalu i bez wielkiej lekcji wdzięczności.
Autor nieznany
Autumn shows us that endings can be slow, kind and full of color.
Autor nieznany
Każda jesień w życiu człowieka jest trudniejsza, ale też coraz bardziej świadoma.
Autor nieznany
The ripe fruit does not fear the fall: it knows its work is done.
Autor nieznany
Jesień w kalendarzu przypomina jesień w duszy – wtedy liczy się już tylko to, co naprawdę ważne.
Autor nieznany
Dojrzałość to wewnętrzna jesień: mniej fajerwerków, więcej cichego światła.
Autor nieznany
Jesienne cytaty z klasycznej literatury
Klasycy od wieków zachwycali się jesienią. Te cytaty o jesieni pochodzą z dzieł poetów i pisarzy, którzy potrafili w kilku słowach uchwycić klimat tej pory roku.
Season of mists and mellow fruitfulness, close bosom-friend of the maturing sun.
John Keats, „To Autumn”
And all the lives we ever lived and all the lives to be are full of trees and changing leaves.
Virginia Woolf
O, to jest jesień – roztwarta księga złota.
Adam Asnyk
Jesień idzie, nie ma na to rady…
Julian Tuwim
April hath put a spirit of youth in everything, but autumn makes us wise.
Parafraza: William Shakespeare
Der Herbst ist des Jahres schönstes farbiges Lächeln.
Jean Paul
How silently they tumble down, and come to rest upon the ground, to lay a carpet rich and rare.
George Cooper
Nad jeziorami jesień – mgły i szare fale.
Stanisław Wyspiański
It was one of those perfect English autumnal days which occur more frequently in memory than in life.
P.D. James
The morns are meeker than they were, the nuts are getting brown.
Emily Dickinson
Autumn burned brightly, a running flame through the mountains, a torch flung to the trees.
Faith Baldwin
Jesień – to wszystko, co mija, a jednak trwa w pamięci barwą liści.
Inspirowane: polska liryka
Herbsttag. Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Rainer Maria Rilke
Summer passes into autumn in some unimaginable point of time.
F. Scott Fitzgerald
The tints of autumn…a mighty lesson of humility in change and decay.
Henry David Thoreau
Przysłowia i mądrości ludowe o jesieni
Mądrość ludowa od dawna zauważa rytm przyrody. Te krótkie cytaty o jesieni pochodzą z przysłów i tradycyjnych powiedzeń z różnych stron świata.
Gdy jesień bogata, zima będzie za brata.
Przysłowie polskie
Jesień nasion nie liczy – liczy żniwo.
Mądrość ludowa
Suchy wrzesień, październik mokry – listopad będzie wiatrów okryty.
Przysłowie polskie
When autumn comes, the wise count wood, the foolish count leaves.
Przysłowie angielskie
Jesień – matka chleba, ojciec zadumy.
Mądrość ludowa
If you would be happy in winter, store in autumn.
Przysłowie europejskie
Jesień uczy: wszystko ma swój czas i swoje żniwo.
Mądrość ludowa
Red sky in autumn, a long winter will blossom.
Przysłowie szkockie
Jesienią liść, zimą śnieg – każda pora niesie swój brzeg.
Przysłowie polskie
Autumn wind reminds the tree of its roots.
Przysłowie chińskie
Gdy liść wcześnie opada, ostra zima się zapowiada.
Przysłowie polskie
He who does not sow in spring will not reap in autumn.
Przysłowie afrykańskie
Jesienna mgła – ziemi kołdra, ludziom zagadka.
Przysłowie polskie
Autumn rain is the farmer’s gold.
Przysłowie chińskie
Kto jesienią liczy zboże, ten zimą śpi spokojnie.
Przysłowie polskie
Inspirujące cytaty o jesieni i nowym początku
Choć jesień kojarzy się z końcem lata, w wielu sentencjach pojawia się jako czas nowego początku, wewnętrznego porządkowania i powrotu do siebie.
Life starts all over again when it gets crisp in the fall.
F. Scott Fitzgerald
Autumn is the season to find contentment at home by paying attention to what we already have.
Autor nieznany
Każda jesień to zaproszenie, by wrócić do siebie i zrobić porządek w sercu.
Autor nieznany
The trees are about to show you how lovely it is to let the dead things go.
Autor nieznany
Jesień to czas, gdy dusza siada przy biurku i zaczyna pisać nowe rozdziały.
Autor nieznany
Fall is not the end of the story; it is the chapter where wisdom enters.
Autor nieznany
Gdy świat żółknie i czerwienieje, możesz spokojnie zacząć od nowa.
Autor nieznany
Autumn invites us to simplify: less noise, fewer rzeczy, więcej bycia.
Autor nieznany
And all at once, summer collapsed into fall and my heart found its rhythm.
Parafraza: Oscar Wilde
Jesień to kalendarzowe przypomnienie, że zmiana może być piękna, a nie straszna.
Autor nieznany
Autumn’s whisper: slow down, breathe deeper, choose what you carry on.
Autor nieznany
W złotym kurzu jesieni łatwiej zobaczyć, co w życiu naprawdę się liczy.
Autor nieznany
Where every leaf is a lesson, every misty morning is a chance to begin again.
Autor nieznany
Jesień nie zabiera – ona tylko porządkuje, by zrobić miejsce na nowe.
Autor nieznany
Let your life be like autumn: shedding what no longer serves, shining in deeper colors.
Autor nieznany
Niech te cytaty o pięknie złotej pory roku zostaną z tobą na dłużej niż jedna jesień. Możesz do nich wracać, gdy na zewnątrz zrobi się chłodno, a w środku zapłonie cicha potrzeba ciepła, sensu i obecności. Jesień przemija, ale słowa – jeśli dobrze trafią – potrafią zostać z nami na całe życie.