Hasło „Wyspa Odyseusza” ma w praktyce jedną pewną, bardzo popularną odpowiedź. W krzyżówkach chodzi o ojczyznę legendarnego bohatera „Odysei”, czyli miejsce, do którego wracał po wojnie trojańskiej.
(5 liter)
Itaka
Itaka to grecka wyspa na Morzu Jońskim, znana przede wszystkim jako ojczyzna Odyseusza z epopei Homera. Właśnie ta literacka i mitologiczna sława sprawia, że odpowiedź regularnie wraca w krzyżówkach.
To chyba najczęstsza forma spotykana w polskich łamigłówkach. Wariant pisowni Ithaka istnieje jako zapis bliższy greckiemu źródłu, ale w zwykłej krzyżówce niemal zawsze wygrywa krótsza i bardziej oswojona Itaka.
Dzisiejsza Itaka ma powierzchnię około 96 km² i naprawdę istnieje — to nie tylko kraina z mitu, ale normalna grecka wyspa zamieszkana przez kilka tysięcy osób.
Krzyżówkowo to hasło bywa podawane także inaczej: „ojczyzna Odyseusza”, „wyspa Penelopy” albo „cel podróży Odyseusza”. Najczęstsza pomyłka to szukanie innej wyspy z mitologii greckiej, ale przy tym haśle odpowiedź jest właściwie jednoznaczna.